OpenAI launched Frontier, a new platform designed for enterprises to build and deploy agents while treating them like human employees.