The gap between Apple’s standard and budget smart watches has never felt smaller.