Researchers suggest that they have recovered sequences from ancient works and letters that may belong to the Renaissance genius.