The mysterious businessman pitched Jeffrey Epstein on numerous mobility startups in an era when the sector was white hot, according to TechCrunch’s review of hundreds of documents released by the Department of Justice.