We tested five popular tax services to see which is the best to choose in 2026. Plus, we’ve rounded up helpful tips and guidance to lessen the headache of filing.