Building on the iPhone 16e from 2025, Apple’s latest iPhone has a few noteworthy upgrades with the same $599 price.