As electric vehicles roll off assembly lines, a bottleneck sits upstream: lithium refinement. Turning raw lithium into the compounds needed for batteries is expensive, messy, and energy-intensive, but Mangrove Lithium, a Vancouver-based startup, has a…