IEEE Spectrum’s transportation coverage this year covered breakthroughs in electric vehicles, batteries, charging, automation, aviation, maritime tech, and more. Readers followed the race to rebuild U.S. magnet manufacturing, rethink EV-charging archi…