Moto Buds 2 Plus just surfaced in leaked renders, thanks to leaker Evan Blass on X. The images show the earbuds, a reworked charging case, and two finishes, and they also point to Bose handling sound tuning again. The buds themselves look like a famili…