Pornhub parent company Aylo will restrict access from U.K. users, rather than comply with age verification mandates, which the company said it believes have not succeeded in promoting online safety.