If you’ve only played racing games with a controller, a proper wheel is one of the most dramatic “oh, this is different” upgrades you can make. Braking feels more natural, steering gets more precise, and even older racing games become more fun because …