The company is tapping the terahertz band of the electromagnetic spectrum to bring out the best qualities of more common lidar and radar sensors.