Jupiter and Sirius shine side by side in the southeast tonight, mimicking the mythical “Christmas Star” story. Here’s exactly when and where to look.