ChatGPT gets real-time weather support through a new AccuWeather app, letting users check forecasts, alerts, and live conditions directly within conversations.