Netflix has been secretly building an AI animation studio called INKubator to produce animated shorts and specials using generative AI tools.