Apple is reportedly bringing built-in bill splitting to iPhones, allowing users to scan receipts and automatically divide expenses through Apple Cash.