Apple’s new sci-fi movie Liminal pairs major talent with a proven story, and it’s already shaping up as one of its most promising genre projects to watch.