Apple Sports adds World Cup support, letting you track teams, scores, and matches in real time with lock screen updates. Here’s how the new feature changes the way you follow the 2026 tournament.