Meta’s AI restructuring has sparked employee frustration, petitions, and public outbursts, highlighting the growing tension between rapid AI development and workplace morale.