Google says the casting issues affecting older Chromecast devices have now been resolved after users feared the company had quietly killed support for the aging hardware.