Bluesky’s new Attie app lets you build custom social feeds using natural language, handing algorithmic control back to users instead of platforms.