Android 16 desktop mode finally gives Pixel users a real desktop experience, but the comparison with Samsung DeX shows how much more polished Samsung’s vision still is.