Instagram is finally rolling out Edit Story, a long-requested feature that lets users make changes to a Story after it has been posted.