Samsung’s Galaxy Enhance-X app just got a big redesign, along with new plugin-based effects, stronger document tools, and batch editing for photos and videos.