To the untrained eye, it did not look like a particularly complicated mission. A large black quadcopter drone, more than two meters spanning the propeller tips, sat parked on the grass. Nestled between the legs of its landing gear was a red balloon fi…