Fitbit’s app redesign is no longer behind a waitlist; free users can now access the new four-tab layout alongside fresh features, including calorie tracking, mood logging, and a revamped stress score.