The TriFold was Samsung’s most ambitious phone in years, and its most compromised. Its successor cannot afford to repeat the same mistakes.