WatchHand is a new AI system that turns regular smartwatches into hand-tracking devices using sonar, potentially letting you control computers with finger gestures alone.