AMD has owned the gaming handheld chip race for years. Intel’s new Arc G-Series processors are trying to change that.