The company is mapping Alexandria and, soon, Arlington—right across from the power center of Washington, DC.