Anthropic is pushing Claude Cowork beyond preview with enterprise controls, analytics, and connector governance, a sign it wants the product used across operations, finance, marketing, and legal, not kept inside technical teams.