Overcooked 2 has been out for a while now. But despite its success, it’s cross-play support is a bit confusing. So here’s a breakdown on everything you need to know.