Restaurants are asking diners to ditch phones, creating more meaningful, distraction-free experiences at the table.