Apple’s archive reveals oversized iPhone and Apple Watch prototypes, showing how its biggest products started rough before evolving into the polished devices people use every day.