Snapchat has walked away from its Perplexity AI search plan, raising fresh questions about how much AI users actually want inside social apps.