Tesla’s next could be its cheapest electric car yet, opting for a single-motor format and smaller battery. But given the brand’s history, take this rumor with a hefty dose of skepticism.