Netflix is testing a native AI-powered voice search that lets you find shows by mood or vibe, with text-based results and no personalization yet.