The retail trading subreddit submitted the sharpest criticism yet in response to the financial regulator’s idea of letting companies report twice per year.