Apple’s iOS 26.5 public beta is live, but missing its biggest expected feature. With only minor Maps tweaks and ads added, this early build feels more like a placeholder than a must install update.